DictionaryForumContacts

 Rys'

link 25.03.2015 16:19 
Subject: стихира relig.
Пожалуйста, помогите перевести.
Слово встречается в следующем контексте:
Поэтической основой кантаты послужила часть из поэмы А.К. Толстого, рисующая образ Иоанна Дамаскина, поэта-гимнографа, жившего на рубеже VII-VIII вв. Отрывок, избранный Танеевым, представляет собой вольное неканоническое переложение заупокойной стихиры, произносимой как бы от лица ушедшего.

Помню, давным-давно находила какой-то словарик рус-фр, религиозных слов. Но эта закладка не сохранилась. Может кто знает?

Заранее спасибо

 Tante B

link 25.03.2015 16:41 
а что бы в википедию не заглянуть?

 Lucile

link 25.03.2015 17:21 
Поищите у Литре - французского Владимира Даля: http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/

 Lucile

link 25.03.2015 18:42 
Простите, Вам же перевод c русского нужен... Тогда вот (значение 1): http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definition/litanie

 

You need to be logged in to post in the forum