 |
|
Subject: хрипы при дыхании gen. Дыхание везикулярное, хрипы не прослушиваются.сторая часть интересует. |
|
Есть это уже в "Мультитране": http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=����&sc=8&l1=2&l2=4 Le stridor n'est pas entendu, как-то так. |
|
Стридор -странная штука, во всяком случае ничего общего с обычными хрипами не имеет. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80 Уж лучше просто написать la respiration est normale / on n'entend pas de bruits чем лепить незнакомые медицинские термины. Вот здесь есть подробно про все типы шумов http://www.laennext.com/fr/pneumo.html#bruits |
|
Я, по чистой случайности, попала вчера к врачу. Воспользовалась случаем, расспросила. Так вот хрипы при дыхании - это râles. хрипы не прослушиваются - pas de râles pulmonaires. И в мультитране этого нет. Еще нет. |
| You need to be logged in to post in the forum |