DictionaryForumContacts

 colomba1996

link 24.11.2014 23:16 
Subject: отражатель спринклерного оросителя fire.
Будьте добры, помогите со следующей фразой:
"Расстояние от отражателя спринклерного оросителя, устанавливаемого горизонтально относительно своей оси, до плоскости перекрытия (покрытия) должно быть от 0,07 до 0,15 м." Как перевести на французский "отражатель": réflecteur du gicleur? Что это?

И еще одна фраза:
"Расстояние от теплового замка побудительной системы до плоскости перекрытия (покрытия) должно быть от 0,08 до 0,4 м." Как будет побудительная система по-французски?

Заранее спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum