DictionaryForumContacts

 Радя

link 20.11.2014 11:35 
Subject: Quick wins (тестирование сайтов) gen.
Добрый день форумчане!

Очень нуждаюсь в вашем совете относительно вот этой фразы.
Quick wins - Anglicisme pour désigner les hypothèses de
tests que le bon sens commande de réaliser et
qui sont faciles à mettre en oeuvre.

Ну совсем никак не складывается(((

"Быстрые результаты" - англицизм, определение тестовых гипотез, que le bon sens commande de réaliser, которые легко внедрить (в производство?? на сайт??)

Заранее вам благодарна

 2eastman

link 20.11.2014 13:21 
Quick wins - англицизм, описывающий тестовые гипотезы, проверить которые подсказывает здравый смысл, и проверка которых не составляет труда.
cf. http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=Quick+wins+&l1=1

 Радя

link 20.11.2014 13:50 
вот спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum