 |
|
link 9.11.2014 12:52 |
|
Subject: Le président catalan, le « govern », de droite bien dure-dure, champions des « recortes » (coupes budgétaires) et le néofranquiste Mariano Rajoy à Madrid, se renvoient la balle , cherchent à amuser la galerie et à faire avaler les pilules austéritaires. Arturo Mas (Ciu) fait semblant de gonfler les biscotos ; il voudrait pour lui-lui un référendum-plébiscite. polit. Подскажите пожалуйста как это переводится на русский
|
|
Каталанский президент, "говерн" из числа твердокаменных правых мастеров "рекорта" (бюджетных урезаний) и неофашист Мариано Рахой в Мадриде пербрасывают друг другу мяч, силясь повеселить галерку и протолкнуть пилюли жесткой экономии. Артуро Мас (Сиу) как бы играет мускулами; для себя любимого он желал бы плебисцита. Но я не силен в испанской политике. |
|
link 11.11.2014 8:23 |
| Spindel спасибо большое,ато что-то сильно закрученное было |
| You need to be logged in to post in the forum |