 |
|
Subject: Лента товаров inet. Никак не могу найти адекватный перевод для "лента товаров". Контекст: лента товаров в интернет магазинах, т.е. те товары, которые видны пользователю, после определенных фильтров и критериев. Заранее спасибо за варианты?
|
| sélection |
| Спасибо за ответ, но без контекста данный эквивалент не будет понятен. Я ищу реально существующий термин для обозначения данной части сайта. Термин, который будет понятен без контекста и вне предложения. |
| une bande? |
| Спасибо, я тоже к этому варианту склонялась. |
|
Natashou, вы недостаточно четко предоставили контекст, в котором будет фигурировать "лента товаров". В зависимости от назначения (термин для разработчика сайта или для его пользователя) это могут быть: - barre de séléction etc., etc. ... |
| You need to be logged in to post in the forum |