 |
|
Subject: налоги gen. добрый день,фраза из сертификата налогового управления: Mr *** est à jour dans le paiement de ses impositions au titre des années 2013 et 2013 на сегодняшний день мсье такой-то находится в процессе выплаты своих налоговых обязательств за 2013 и 2014 годы? |
|
link 31.07.2014 14:38 |
|
Насколько я знаю, так и надо переводить, как указано в ссылке. Это именно тот смысл - налоги были выплачены, мусьё задолженностей не имеет. |
|
привет-привет, но ведь 14-й год ещё не закончен... |
|
link 31.07.2014 15:34 |
| Ну наверное, он какие-то необходимые транши за текущий год вовремя выплатил. |
|
будем считать что так спасибо! |
|
да, логично не имеет задолженностей по своим налоговым обязательствам за 2013 и 2014 год потому что за 2014 они ещё не сформированы |
| You need to be logged in to post in the forum |