 |
|
link 12.10.2005 8:12 |
|
Subject: военный термин mil. Пожалуйста, помогите перевести.2 военных термина при описании характеристик пулемета Browing, а именно каморы : la cuvette и le cone de raccordement Заранее спасибо |
|
link 12.10.2005 8:36 |
|
Мой вариант: la cuvette - зеркало зазора |
|
link 12.10.2005 8:39 |
|
cône de raccordement, синонимы: cône d'éjection - реактивное сопло Если же это тоже про пулемет, то надо поискать... |
| если это словочетание относится к пулемёту и синонимы верны, то это, скорее всего, пламегаситель или дульный тормоз-компенсатор |
|
link 12.10.2005 9:39 |
| You need to be logged in to post in the forum |