подскажите, пожалуйста, что происходит с банковской картой, в случае не составления акта осмотра квартиры?Из предложения:

La caution vous est rendue le jour du départ si on fait l’état des lieux de sortie et que vous l’avez payée en espèces ou par virement bancaire si on a pas fait l’état des lieux de sortie et que vous l’avez réglée par carte bancaire.

Контекст: пытаемся самостоятельно забронировать жильё для летнего месячного отдыха во Франции, соответственно, попросили французское агентство прислать всю стоимость проживания. В ответ получили вот это:
Le prix de la location est de 650€ pour les 3 semaines. A ce prix, il faut rajouter 35€ de frais de dossiers et si vous le souhaitez 12€ pour l’assurance annulation. En plus, vous devez payer le jour de l’arrivée la caution de 400€ soit par carte bancaire (elle est prélevée sur votre compte) ou en espèces. La caution vous est rendue le jour du départ si on fait l’état des lieux de sortie et que vous l’avez payée en espèces ou par virement bancaire si on a pas fait l’état des lieux de sortie et que vous l’avez réglée par carte bancaire. Vous avez aussi la taxe de séjour à régler le jour de l’arrivée qui est de 0.99€ par personne et par jour (les enfants de -13 ans sont exonérés).
Souhaitez-vous que je vous mette une option sur l’appartement ?

Заранее спасибо