 |
|
Subject: trappe gen. Добрый день!Никак не могу понять, что за деталь "trappe". Подскажите, пожалуйста, если есть идеи. Контекст: "Au RDC, la création d'un faux - plafond dans le séjour est justifiée par la création de volets roulants pour chacune des baies, seules des trappes étants visibles. La suppression du faux-plafond reviendrait à créer des caissons apparents pour chaque volet roulant: nous pouvons envisager une retombée staff faisant corniche périphérique de dimension de 47 cm de hauteur pour 30cm de largeur, laissant la partie centrale du séjour libre de faux-plafond. Большое спасибо |
|
Приветствую, Au RDC, la création d'un faux - plafond dans le séjour est justifiée par la création de volets roulants pour chacune des baies, seules des trappes étants visibles. Насколько я понимаю, речь идет о фальш-потолке, внутрь которого убираются рольставни таким образом, что видны будут только лючки (trappes), закрывающие проемы, из которых рольставни выезжают. Как написано далее - без фальш-потолка будут только навесные короба, в которых будет находиться механизм намотки рольставней. |
| You need to be logged in to post in the forum |