DictionaryForumContacts

 petchorine

link 2.01.2014 3:17 
Subject: identitaire gen.
Контекст: политический.
"Это движение, которое ширится по всей Европе. Провозглашает реставрацию м сохранение европейской и в частности французской национальной идентичности."

източник:
http://www.infrance.su/forum/archive/index.php/t-92468.html

 Djey

link 2.01.2014 13:35 
Petchorine, où est le problème? Vous souhaitez nous informer ou vous voulez nous poser une question?
Une très vive discussion qui se déroule sous votre lien est assez intéressante, on peut y trouver des avis qui expliquent d'une façon claire et non ambiguë ce qui se cache derrière les notions "identité" et "identitaire".

 petchorine

link 6.01.2014 13:08 
"идентичности" подходит?

 Lena2

link 6.01.2014 19:49 
Я обычно перевожу "национальное самосознание", но нашла много ссылок на современные научные статьи, где слово "идентичность" используется в этом значении.

 petchorine

link 9.01.2014 8:14 
Спасибо Лена!

 

You need to be logged in to post in the forum