 |
|
Subject: Fonction support UOQ gen. Коллеги, всех с Новым Годом!Когда доберётесь до форума, м.б. поможете разгадать очередной ребус? Контекст: таблица, описывающая внутренние документы фарм. компании, кто что утверждает и рецензирует. Так вот там в столбце Approbateur/Рецензент несколько раз встречается "Fonction support UOQ". UOQ - какая-то должность, а для support французский Мультитран не даёт ни одного "одушевлённого" значения Английский Мультитран для function support даёт "Функциональная поддержка", что не сильно помогает. М.б. кто-нибудь знает, какая должность на производстве может называться Fonction support? Заранее спасибо. |
|
м.быть "группа поддержки"? |
|
это какой-то вспомогательный персонал. Может быть информатик. Вы сначала разберитесь, что такое UOQ, а потом поймете кто это. |
| Из нового док-та: стало ясно, что UOQ - Unités Opérationnelles Qualité (линейные подразделения контроля качества) |
| Rossi, Вы правы, через английский получается "группа поддержки" |
| You need to be logged in to post in the forum |