 |
|
Subject: на стыке технологий gen. а как сказать "на стыке технологий"?
|
|
Можно понять, что такое "стык строительных панелей", "стык труб", "сварной стык трубопроводов", "стык двух брёвен", "стык рельсов"... А что такое "стык технологий"? 
|
|
Посмотрите пример, приведенный кем-то к выражению "à la croisée de" По-моему, это Ваш случай |
| Или приведите контекст |
|
au croisement des technologies? cf. Varta: Au croisement des technologies, au coeur de l’énergie |
| и охота вам метать бисер перед троллями??? |
|
Виноват, Tante B, расслабился, не проверил на немецкой ветке :( До сих пор ведь аскер не был замечен в подтролливании. А тут и на многих ветках поднагажено… Может, эккаунт у него кто подломил? |
| You need to be logged in to post in the forum |