DictionaryForumContacts

 Sania

link 4.12.2013 13:39 
Subject: en taillant perdu gen.
Добрый день!
Не встречался ли Вам термин "en taillant perdu ".
Документ - техническая записка, посвященная тому, каким именно образом будет проводиться бурение на земельном участке.
Термин встречается в разделе "Méthode de foration" двух абзацах. Привожу ниже достаточно большой отрывок (ради контекста), но заминка у меня только с "en taillant perdu ".
Большое спасибо!

Контекст:
"Compte tenu des contraintes enviromentales sur le site, la méthode de foration retenue pour la réalisation des appuis et des liaisons au sol des ouvrages métalliques (sentier) sera la méthode dite en taillant perdu.
Cette méthode permet de forer dans le terrain en place (terre, éboulis, roche fracturée, roche saine) sans nécessiter de travaux préparatoires (piste d'accès, pré-terrassement) quelles que soient les configurations rencontrées lors de la foration.
En effet le taillant est creux ce qui permet simultanément une injection pour renforcer le sol si nécesssaire et une foratioon pour la réalisation des ancrages.
Suivant cette méthodologie, le taillant est laissé en place dans le sol en fin de foration pour la réalisation des ancrages.
En plus, la méthode de foration en taillant perdu permet de forer dans des matériaux altérés en limitant la déperdition des cuttings (débris) de forage dans le milieu environnant..."

 mumin*

link 4.12.2013 15:59 
одноразовая коронка (она же теряемая)?

 

You need to be logged in to post in the forum