DictionaryForumContacts

 humsterrr

link 7.10.2005 10:22 
Subject: техника
Интересное дело! На мультитране слово техника мужского рода, а на другом переводческом сайте женского. Меня переглючило и я не помню (хотя сколоняюсь к варианту, что женского), какого оно рода на самом деле. Поэтому вынуждена просить помощи!

 nouveau_venu

link 7.10.2005 10:25 
Это разные значение:

1. la technique - самое широкое Техника женского.
2. le technique - если верить источникам, техническое образование; технические учебные заведения

 humsterrr

link 7.10.2005 10:27 
nouveau_venu

благодарствую!

 brucha

link 7.10.2005 13:31 
Когда говорят le technique подразумевается Le domaine technique.

 

You need to be logged in to post in the forum