DictionaryForumContacts

 cebanovu

link 19.10.2013 12:18 
Subject: несовпадение знаков пунктуации в русском и французском языках gen.
в чем это состоит?

 Djey

link 19.10.2013 13:33 

 Lena2

link 19.10.2013 23:19 
из самых распространённых
Обращение в письме по-русски заканчивается восклицательным знаком, во франц. - запятой.
Любое обстоятельство в начале предложения выделяется запятой. En 2012, la maison....
Не все придаточные отделяются запятой (тут à, честно, не сильна)
Вспомню - напишу

 

You need to be logged in to post in the forum