 |
|
Subject: гомеопат.лекар.средства biochem. Незнаю французского.Помогите, пожалуйста, перевести строчку в библиографии:Geoffrion R A redouter dans des parcelles non ou mal désherbées Phytoma 2000;532:8-11 |
| Опасаться (применения) на участках с частично- или неудаленным травяным покровом |
|
если книга / статья не была переведена на русский, то и название переводить не стоит, чтобы не вводить в заблуждение или здесь спортивный интерес, типо о чём там? речь о том, что надо с опаской относиться к плохо прополотым делянкам / участкам, где вообще не проводится прополка |
|
а вот и сама статья http://www.phytoma-ldv.com/article-22825-Les_plantes_toxiques_dans_les_cultures_a_redouter_dans_des_parcelles_non_ou_mal_desherbees |
| Спасибо большое, очень помогли.Речь шла о том, что нужно опасаться участков, где ядовитые растения могут быть перепутанными с культурными во время сбора урожая. |
| You need to be logged in to post in the forum |