Мне не совсем понятно, что с т.з. самой процедуры означание sur les certificats... Поэтому предложил бы нечто нейтральное, т.е. "в соответствии с сертификатами или по сертификатам".