DictionaryForumContacts

 Rys'

link 26.08.2013 11:49 
Subject: объем документа gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Сроки перевода юридических документов зависят от их объема и тематики.

Заранее спасибо

 Denisska

link 26.08.2013 12:09 
Приветствую,

Конкретизировать, нет?
nombre de pages à traduire?

 Rys'

link 26.08.2013 12:20 
спасибо. как просто :)

 Rys'

link 27.08.2013 12:38 
нашла на сайтах бюро. слово volume тоже используется.

 elenajouja

link 27.08.2013 22:09 
Вы вполне можете перевести объём документов дословно на франц-й как
"le volume de documents".

 

You need to be logged in to post in the forum