 |
|
Subject: по специальности (диплом) gen. Как перевести Присуждена квалификация инженер-системотехник по специальности "автоматизированные системы управления"??est attribuée la qualification d’ingéneur système dans spécialité "Systèmes de gestion automatisés"?? |
|
Le titre d'ingenieur systemicien est decerne(e) a ХХХХ a ete promu(e) au titre d'ingenieur systemicien |
| только не "ingenieur systemicien", а "ingénieur système" |
|
link 13.08.2013 7:12 |
| ingénieur(e) (des) système(s), spécialité: "Systèmes de gestion automatisés". |
|
link 20.08.2013 2:24 |
| Nado skazat' " Ingénieur en systèmes de gestion automatisés." |
| You need to be logged in to post in the forum |