 |
|
Subject: fiche-pénale gen. Здравствуйте! Подскажите, как лучше перевести "fiche-pénale" речь идет заключенном, а в fiche-pénale - это документ, где расписаны все его передвижения по тюрьмам и т. д.."Уголовный список", "Уголовная карта", "Уголовный лист" ?? И вообще у нас такое есть? |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |