 |
|
Subject: Регионалистика gen. Регионалистика - предмет в дипломе.Это тоже самое, что регионоведение? спасибо |
|
Похоже, но не одно и то же. См., к примеру http://otvet.mail.ru/question/9584438 Кроме того: Регионоведение — научная дисциплина и специальность, готовящая регионоведов-специалистов в области международных отношений, государственного управления и региональной политики. Методологической основой регионоведения является регионалистика — наука, изучающая объективные процессы формирования территориальных сообществ ... ист. http://dergachev.ru/book-7-2/ |
|
2eastman, спасибо. Действительно, видна разница. Но меня больше интересует РЕГИОНАЛИСТИКА. особенно перевод на фр. Помогите, пожалуйста. |
| régionalistique не гуглится.... |
| Вообще-то не знаю. Пришло такое в голову : Сonnaissance des collectivités territoriales |
|
Science régionale. http://uchebnik-besplatno.com/uchebnik-teoriya-politiki/regionalnaya-nauka-politicheskaya.html "...Понятие "регионалистика" этимологически очень близко к понятию "региональная наука". Оно является результатом словообразования, произошедшего в русском языке, и не имеет прямого перевода на английский и другие языки, наиболее распространенные в мировой науке. В сущности, единственным адекватным вариантом перевода понятия "регионалистика" на английский язык является как раз "региональная наука"..." |
|
Так и запишем. спасибо большое |
| You need to be logged in to post in the forum |