DictionaryForumContacts

 nelly

link 29.09.2005 17:07 
Subject: hors d'eau/hors d'air
Pomogite, pogaluista, perevesti. Eto kasaetsia stroitelstva, konteksta net, prosto terminologiya.
Zaranee bolshoe spasibo

 nouveau_venu

link 30.09.2005 5:54 
И то, и другое употребляются в качестве прилагательных в строительстве в отношении работ, направленных на обеспечение закрывания/герметичности дверей и окон.

Se dit des travaux ayant pour objet d'assurer la fermeture et l'étanchéité des portes et fenêtres d'une construction.

 nelly

link 30.09.2005 10:04 
Spasibo, y menia estj objasnenie, no mne nygen imenno perevod. Vse ravno spasibo

 nouveau_venu

link 30.09.2005 11:01 
напишите просто герметизация

 nelly

link 30.09.2005 12:14 
yge napisala, spasibo

 

You need to be logged in to post in the forum