 |
|
Subject: Персонал-технологии gen. Название предмета в дипломе: современные персонал-технологии
|
| имхо, что-нибудь с ressources humaines |
| Для ressources humaines используется англицизм PR. Это должно быть что-то другое. Я не вполне понимаю, что именно. |
|
les techiques modernes de la gestion des ressources humaines тяжеловато конечно... |
|
**используется англицизм PR** 1) не путаем human resources и public relations :) 2) в сабже было слово персонал>/i>... |
| без многословия здесь не обойтись, но французы этого не боятся при переводе иностранных понятий |
| In_g@, спасибо, оставляю ваш вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |