Subject: удостоверение - attestation, свидетельство - certificat ? gen. Я не уверен в правильности своего перевода, помогите, пожалуйста =(
|
Контекст? свидетельство о рождении, например, - acte de naissance удостоверение личности - pièce d'identité et ainsi de suite... |
Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации Свидетельство об окончании курсов по направлению..... |
Certificat тут в обоих случаях подойдет. Titre еще бывает. |
Спасибо !!! =) |
You need to be logged in to post in the forum |