DictionaryForumContacts

 Valira

link 1.02.2013 20:48 
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести DSCLT/SESC gen.
Пожалуйста, помогите перевести аббревиатуры DSCLT/SESC. Они встречаются в лицензии на лекарственные препараты, в названии места работы лица, подписавшего документ:
Gestionnaire, Division des licences et des permis, Bureau des substances controlees, DSCLT/SESC pour le Ministre de la Sante.

Заранее спасибо!

 2eastman

link 1.02.2013 20:58 
К рассмотрению:
Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme (DSCLT)
Comité d'éducation à la santé et à la citoyenneté (CESC)

 Valira

link 1.02.2013 21:01 
Спасибо!

 2eastman

link 1.02.2013 21:15 
Вот только со второй аббревиатурой я, похоже, ошибся - если у Вас там нет отпечатки...

 Valira

link 1.02.2013 21:17 
Опечатки, к сожалению, нет. Будем дальше думать!

 2eastman

link 1.02.2013 22:03 
К рассмотрению, опять-таки:
Direction de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs (DSESC)

 

You need to be logged in to post in the forum