DictionaryForumContacts

 wolfik

link 8.01.2013 8:24 
Subject: Аллерга проба gen.
Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести, чтобы объяснить французскому доктору:

- Аллерга проба Инвитра на грибковый аллерген-

Заранее спасибо вам

 Rivenhart moderator

link 8.01.2013 8:34 
простите, Вы это на слух записывали?
имелось в виду "аллергопроба in vitro на грибковый аллерген", так?

 wolfik

link 8.01.2013 9:37 
Да, на слух.

 wolfik

link 8.01.2013 9:37 
Да, я думаю скорей всего так

 nevelena

link 8.01.2013 16:29 
аллергопроба - test allergique

 2eastman

link 8.01.2013 16:57 
А Инвитра / in vitro - не эта ли лаборатория, случайно: http://www.invitro.ru/

 Djey

link 8.01.2013 21:44 
Аллергопроба инвитро на грибковый аллерген :

Test in vitro d'allergie à la pénicilline

О диагностике in vitro здесь:

http://ru.wikipedia.org/wiki/Диагностика_in_vitro

 wolfik

link 8.01.2013 21:53 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum