DictionaryForumContacts

 tazart

link 6.10.2012 10:34 
Subject: полувоенный gen.
Помогите, пожалуйста, перевести слово "полувоенный".
Может быть "paramilitaire"? Не знаю...
Спасибо за помощь

 Voledemar

link 6.10.2012 20:28 
возможно demi-militaire

 Voledemar

link 6.10.2012 20:30 
или же
mi-militaire

 Voledemar

link 6.10.2012 20:44 
ваш вариант может и лутьше хотя смотря в каком контексте?

 Veronique

link 7.10.2012 7:28 
semi-militaire, ИМХО

 Lena2

link 7.10.2012 10:43 
контекст луЧше дать

 

You need to be logged in to post in the forum