DictionaryForumContacts

 kealis

link 21.09.2012 6:55 
Subject: minoit gen.
Уважаемые коллеги,

не могли бы Вы подсказать, что это за глагол - не могу определить
из предложения: Je suis tres charmé que tout le gourme qui me minoit se soit jetté a l'éxterérieur.

Как я поняла - я очень доволен,что вся сыпь, которая меня .... выходит? (или как передать Subjunctive) наружу.
Заранее спасибо

 Rivenhart moderator

link 21.09.2012 7:11 
minoit - это старая форма (ср. j'étois - j'étais), сейчас написали бы minait, следовательно, инфинитив глагола, который Вы ищете, - miner, ну а он есть в словаре =)

 kealis

link 21.09.2012 7:15 
Как интересно, про старую форму Да, Вы правы, это из письма 19 века.

Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum