DictionaryForumContacts

 bvs

link 28.08.2012 11:28 
Subject: no lead в переводе с французского на анг. ??? gen.
Прошу помочь разгадать, что французский переводчик зашифровал под "no lead".
Текст о важности чистоты в производстве во имя качества. Спасибо.

It is visible often no lead in the bare eye on parts.

The cleanliness cannot no lead be measured, only the pollution can be quantified.

It is the pollution in suspension in the air, no lead that of our parts.

In a very short time and a very much-polluted atmosphere, it is possible to make dirty no lead too much parts.

But contrary to the other parameters, we can settle (adjust) no lead the tool or realize capabilities

 Natasha09

link 30.08.2012 21:54 
расшифровываю - без свинца ))

 Павел Вепр

link 31.08.2012 8:21 
Я тоже так предположил, но не вяжется. Словосочетание-паразит.

 

You need to be logged in to post in the forum