Есть сомнения в переводе "не позднее чем через три года"
Исходник: Пониженная ставка применяется в течение трех налоговых периодов подряд, но, не позднее чем через три года, начиная с года постановки имущества нового производственного объекта на баланс организации.

Le taux allégé est appliqué pendant trois exercices fiscaux d'affilé, mais pas plus que 3 ans après l'année de la comptabilisation des biens d'un nouveau site de production dans le bilan de la société.

Какие будут мнения? Заранее благодарю.