DictionaryForumContacts

 belozerova

link 15.09.2005 12:24 
Subject: строительство
Помогите, пожалуйста, перевести, если кому-то встречалось : ось,сажень -имеются в виду старинные русские (видимо) меры длины,

 nouveau_venu

link 15.09.2005 13:31 
Зайдите по ссылке:

http://perso.wanadoo.fr/aupaysdesmaths/convertir/longuer.htm

Там есть сажень (une sagène), но нет оси:-(((

 nouveau_venu

link 15.09.2005 13:34 
Еще кое-что интересное:

Unités de mesure - Longueur et surface :

Verste = 500 sagènes, mais 700 avant Pierre le Grand et 1000 encore précédemment mais ils étaient plus petits !...
Sagène = 3 archine = 12 tchetvertis = 7 pieds anglais = 6 pieds français. Par conséquent, 1 Sagène = 2,133 mètre
Archine = 4 Tchetverti = 16 verchok = 0,711 mètre

Dessiatine : unité de surface ayant varié au cours de l'histoire. correspond généralement à 80 X 40 Sagene = 3200 sagene carrés = 1,5 hectare.

 

You need to be logged in to post in the forum