 |
|
Subject: верно ли переведено: непременно не будут соответствовать??? gen. Cependant, ces régions géographiques ne correspondent pas nécessairement aux régions administratives, qui sont au nombre de huit (08) : Conakry et Kindia en Basse Guinée, Faranah et Kankan en Haute Guinée, Labé et Mamou en Moyenne Guinée, Boké en Guinée Maritime et N’Zérékoré en Guinée Forestière.Однако, эти географические области непременно не будут соответствовать административным регионам, количество которых достигает восьми (8): Конакри и Киндия в Нижней Гвинее, Фарана и Канкан в Верхней Гвинее, Лабе и Маму в Средней Гвинее, Боке в Приморской Гвинее и Нзерекоре в Лесной Гвинее. |
|
не совсем, здесь отрицается не глагол, а наречие, поэтому "географическое деление не обязательно соответствует административному" |
| You need to be logged in to post in the forum |