 |
|
Subject: scandale gen. скажите пожалуйста, есть ли установленный эквивалент для перевода на русский этого слова в значении "нечто недопустимое, невозможное"? как вы переводите обычно?
|
| думаю, может быть, "камень преткновения"? |
| скорее "стыд-позор!" |
| нет, здесь речь о "метафизическом" смысле, как философы и теологи его употребляют. |
| You need to be logged in to post in the forum |