 |
|
Subject: Договор о международном сотрудничестве fin. Добрый день.Может, кто поможет, как грамотнее перевести «Base d’atteinte » и « Base d’application » Контекст: «Base d’atteinte » signifie le Chiffre d'affaires Hors Taxes retenu pour déterminer le palier atteint et/ou le taux applicable, ci-après le Taux atteint. « Base d’application » signifie le Chiffre d'affaires international consolidé,qui constitue la base de calcul du montant de la ristourne à laquelle le Taux atteint s’applique. |
| You need to be logged in to post in the forum |