DictionaryForumContacts

 Asha

link 15.11.2011 6:14 
Subject: périnée hypertonique med.
Друзья!
Может, кому-нибудь уже встречалось в медицинских текстах " périnée hypertonique " ? Как это можно корректно перевести на русский?
Что это такое, я понимаю. Я не понимаю, как это правильно обозвать.
Заранее спасибо!

 Lena2

link 15.11.2011 9:27 
может быть так
"повышенный тонус мышц промежности"

 Asha

link 15.11.2011 14:11 
Спасибо, Lena2!

 JBret

link 16.11.2011 10:45 

 Asha

link 21.11.2011 8:44 
Спасибо, но как раз с пониманием смысла проблем не было, об этом сказано еще в первом сообщении. Проблема возникла с поиском русского перевода. В итоге была принята версия Лены2.

 

You need to be logged in to post in the forum