 |
|
Subject: чековый аукцион gen. Уважаемые коллеги,Прошу помочь с переводом - чековый аукцион (способ приватизации в России). Заранее спасибо. |
|
http://www.wikiberal.org/wiki/Privatisation_par_coupon м.б. поможет, в качестве отправной точки |
|
Присоединяюсь к Denisska, готового варианта пока нет. попробуйте погуглить на тему politique monétaire de la Russie 1) также можно прочесть информацию по ссылке: http://ideas.repec.org/a/prs/reveco/reco_0035-2764_1995_num_46_2_409654.html 2) не помню, как дословно называлась эта книга на французском языке, посвященная обзору финансовой системы постсоветской России (авторы: В.В. Ивантер и Jacques Sapir), поищите в их персоналиях на французском. Успехов Вам! |
|
да, и от определения "чековый аукцион" http://www.finam.ru/dictionary/wordf031A4/default.asp?n=2 я бы не стал отталкиваться, непонятно будет |
| Коллеги, я пока оставила des enchères de chèques, спасибо за помощь! |
|
=de chèques= нинада chèques, coupon (bon) de privatisation |
| You need to be logged in to post in the forum |