DictionaryForumContacts

 lucy_

link 15.09.2011 9:07 
Subject: circuits touristiques gen.
Здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом словосочетания circuits touristiques

Контекст:
Organisation de circuits touristiques; services d'agences de voyages, notamment réservations de moyens de transport; agence de réservation de voyages et dans des services d'informations concernant les voyages.

Спасибо!

 Denisska

link 15.09.2011 9:16 
туристических маршрутов?

 VNV100110

link 15.09.2011 9:32 
М.б. более общее "туристическое обслуживание".

 2eastman

link 15.09.2011 15:20 
Хмм. А может быть и "в лоб": туристических сетей ?
Вот, к примеру... http://www.ratanews.ru/news/news_2032005_8.stm

 nouveau_venu

link 16.09.2011 14:43 
по-моему, именно маршруты, т.к. про обслуживание дальше по фразе речь идет.

 

You need to be logged in to post in the forum