 |
|
Subject: Не сочтите за наглость - нужна помощь gen. Приветствую коллеги,М.б. у кого-нибудь есть приличные шаблоны переводов аттестата (Россия) о полном среднем образовании и диплома с отличием о высшем образовании под нотариат, если не затруднит, скиньте по эл. почте. Адрес в профиле. Перевод в дальнейшем планируется предоставлять во фр. образовательное учреждение, поэтому может быть для этого есть какие-то особенности? Заранее благодарю за любые комментарии, полезные советы по существу изложенного. |
|
Да, небольшое дополнение - проект некоммерческий, просто личная просьба. За личные документы не берусь в принципе, а тут просто услуга хорошему человеку. PS Если придет вариант из Питера, я там буду с 22 по 24 сентября, готов отблагодарить ("ужин при свечах"/"совместное распитие слабоалкогольных напитков", нужное подчеркнуть) |
| Денис, куда скинуть шаблоны? |
|
garanind@mail.ru Merci |
| Отправила, à vos services |
| получил, спасибо большое. |
|
link 2.09.2011 10:30 |
|
Денис, твои бывшие студенты смотрят на тебя осуждающе))) С.Б. |
|
=Денис, твои бывшие студенты смотрят на тебя осуждающе)))= Не вижу причин для осуждения, если кто-то что-то делает лучше чем я, то и самому поучиться не грех ;)) |
|
link 8.09.2011 21:30 |
|
Denisska чего же ты мне сразу не сказал? Я тебе этих образцов скину сколько хочешь. Если надо, тебе сколько угодно пришлю. пиши на личный майл, если что |
| Елена, спасибо, я вроде уже сам разобрался. Если не возражаешь, я перешлю твои координаты "заказчику", ей может понадобиться. Она в Монпелье |
|
link 9.09.2011 17:34 |
| ок перешли |
|
Уважаемые форумчане! Если есть возможность, скиньте мне, пожалуйста, шаблоны перевода диплома с отличием, выписки из трудовой. Необходимость - точно такая же как у пользователя Denisska, для поступления. verdj@rambler.ru |
|
=такая же как у пользователя Denisska, для поступления= ну вот, уже учиться отправляют))))) типа ап выписки из трудовой, кстати, у меня нет нигде диплом какого года выдачи? |
|
Отправляю "хорошего человека учиться"! :-) Диплом 2010 года выдачи. Учитель иностранного языка (французского и немецкого). Я нашла один шаблон в интернете, но на примере других документов убедилась, что сколько переводчиков, столько и вариантов порой.... |
| тоже могу поделиться шаблонами, только напишите на личный мейл запрос, не то забуду. |
| You need to be logged in to post in the forum |