 |
|
Subject: Что такое munchers? Помогите перевести, пожалуйста!!! gen. Помогите, пожалуйста перевести слово Munchers. Перевожу меню французского ресторана. Это слово явялется закуской, подается с куриными крылышками, луковыми кольцами и наггетсами.
|
|
крокеты и есть крокеты 1996 - Lamb Weston introduced Munchers®, a completely new line of potato-based finger-foods that combine real cheddar cheese or cream cheese with mozzarella cheese, finely diced potatoes, a variety of peppers and select seasonings. Munchers® are perfect as a unique side dish, appetizer, or snack. http://www.lambweston.ca/about.aspx "Под торговой маркой Munchers® скрывается линия картофельных продуктов, представляющих собой комбинации из нарезанного кубиками картофеля, сливочного сыра, сыров Чеддер и Моццарелла, различных разновидностей перца и отборных специй. Продукты серии Munchers®, выпускающиеся как в классической «перечной» форме, так и в виде забавных кругляшек «на один укус», являются образцом идеальной легкой закуски. MunchSkins® и Mini MunchSkins® — фирменные ломтики с кожурой, с обязательным соблюдением правила одинакового размера. При приготовлении они подрумяниваются до коричнево-золотистой хрустящей корочки и выглядят очень аппетитно." http://filimonov.ru/?products.specialty-snacks |
|
"в панировке" и шницель может быть, и рыба - да что хотите, и Ваши крокеты в том числе в сабже фирменный продукт - кстати, нигде в описаниях не сказано, что он запанирован |
| You need to be logged in to post in the forum |