 |
|
Subject: Не могу найти перевод слова короборация " подписывать ходатайство о закрепелении прав собстенности на мое имя для короборации заключеных договоров и прав собственности в земельной книге ""signer la demande de l’affectation des droits de propriété à mon nom pour la .............. des contrats conclus et des droits de propriété dans le registre foncier" Merci beaucoup! |
| Короборация - занесение в Земельную книгу, Inscription au registre foncier |
| Parce que corrobation est très rarement utilisée en français |
| Pardon, corroboration |
| Merci beaucoup! |
| еще один вопрос - обеспечение договоров(сделок) = la caution(sûreté) des accords? |
| You need to be logged in to post in the forum |