 |
|
Subject: Помогите перевести часть интервью fr. Есть двадцатиминутное интервью. Большая часть его, ответы - на английском, но небольшая, но очень важная - вопросы - на французском.Перевести английскую речь труда не составило, а вот с французской проблема за незнанием. Сроки - максимум завтрашнее утро. Не обязателен сверхточный и буквальный перевод, главное - передать суть вопросов. само интервью: http://ifolder.ru/23670816 если кому интересно: интервью это с группой Portishead и вырезано из видео с целью создания к нему субтитров для камерного показа. |
| и Вы серьезно надеетесь, что кто-то будет переводить это интервью и потом копировать перевод в эту ветку? Excusez moi mais vous êtes gonflés! |
| You need to be logged in to post in the forum |