DictionaryForumContacts

 nevelena

link 5.05.2011 13:20 
Subject: прошкуровано
На печати: пронумеровано, прошкуровано и скреплено печатью

 marimarina

link 5.05.2011 17:08 
ошибка в букве:
прошНуровано - скреплено шнуром

 Gallo

link 6.05.2011 12:57 
всего прошнуровано, пронумеровано и скреплено печатью листов
Traduction en français : nombre total de pages/feuilles enfilees/agrafees, numerotees et scellees :

http://www.proz.com/kudoz/russian_to_french/law_patents/316827-всего_прошнуровано_пронумеровано_и_скреплено_печатью_листов.html

 nevelena

link 6.05.2011 13:11 
спасибо большое, делаю перевод с очень плохой копии, не разобрала. подумала, что это какое-то новое слово из юриспруденции, которое я не знаю :)

 

You need to be logged in to post in the forum