 |
|
Subject: image renvoyée Здравствуйте! Встречалось ли кому-нибудь выражение l’image renvoyée?Фраза следующая: Individu sensible à l’image renvoyée. Помогите, пожалуйста, с переводом. |
| Это, наверно, неполная фраза? Обычно после renvoyée идёт "кем" или другое дополнение. |
| Нет, на этом фраза заканчивается. |
|
такое ощущение, что image renvoyée, это - восприятие individu глазами окружающих, т.е. то, каким он видится в глазах окружающих посмотрите на www.yahoo.fr |
| человек, который переживает, что о нем думают другие |
| Большое спасибо! Вы мне очень помогли! |
| You need to be logged in to post in the forum |