DictionaryForumContacts

 tani22

link 15.01.2011 20:18 
Subject: Rôle de l’image et de l’estime de soi - какие есть варианты?
Здравствуйте!

Подскажите, возможно ли перевести предложение:

Rôle de l’image et de l’estime de soi chez l’adulte en situation d’apprentissage -

как:

Роль самоотождествления и самооценки у взрослого в условиях обучения?

Заранее благодарю!

 congelee

link 15.01.2011 21:43 
Второе - близко (может быть, лучше "самоуважение"?)
Первое - просто восприятие собственного образа в данной ситуации (наверняка у психологов есть какой-нибудь умный термин).

 Lena2

link 16.01.2011 19:21 
самооценка +1

 nevelena

link 17.01.2011 14:12 
l’estime de soi - это самооценка!

 

You need to be logged in to post in the forum