DictionaryForumContacts

 nic4444

link 13.01.2011 15:49 
Subject: à bout portant
l'un des deux otages a été abattu à bout portant

 Iricha

link 13.01.2011 18:39 
Один из двух заложников был расстрелян в упор
(вообще-то в "Мультитране" этот термин есть:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=277279_4_2 )

 congelee

link 15.01.2011 1:27 
"Застрелен" только.

 Djey

link 15.01.2011 9:07 
===a été abattu à bout portant===

а еще - "был убит выстрелом в упор".

 

You need to be logged in to post in the forum