DictionaryForumContacts

 nevelena

link 23.12.2010 13:30 
Subject: МРЕВ - Украина
Рискую повториться, но по поиску не нашла.
Нужно перевести абревиатуру МРЕВ, ГАИ по русски. Police routière не подходит, потому что перевожу вод. права.
Подскажите варинат.
Спасибо

 nevelena

link 23.12.2010 13:57 
И еще от туда же:
Консорциум "ЭДАПС" Зам. 0002...

Что это обозначает?

 semenenko

link 24.12.2010 11:00 
МРЕВ = МРЭО — Межрайонный регистрационно-экзаменационный отдел

Не ЭДАПС, а ЄДАПС. Єдина державна автоматизована паспортна система.

 nevelena

link 29.12.2010 12:46 
semenenko, спасибо, именно так, не было укр. клавиатуры.
Кто-нибудь подскажет, как подобные абревиатуры переводятся?

 

You need to be logged in to post in the forum