DictionaryForumContacts

 Rys'

link 2.12.2010 6:47 
Subject: différencier sa production med.
Пожалуйста, помогите перевести. Про костный мозг.
Выражение встречается в следующем контексте:
La moelle des os; un organe original disposé au long du squelette. La plus importante des usines où sont fabriquées les globules du sang ...
Tout commence à l’intérieur d’une grosse cellule, la cellule souche, qui va diffé¬rencier sa production pour répondre aux besoins de l’équilibre sanguin.
Не понимаю, что делает клетка-штамм...
Заранее спасибо

 congelee

link 2.12.2010 9:15 
"Разнообразить продукцию", в продолжение метафоры о "фабрике". :)
У вас явно текст не очень специализированный, а скорее популярный.

 Lyra

link 2.12.2010 9:34 
Стволовая клетка дифференцируется в клетки крови

 Koshka na okoshke

link 2.12.2010 9:59 
согласна с congelee

 

You need to be logged in to post in the forum