 |
|
Subject: contour haut débit Контекст: описание проведенных работ на кресельном подъёмникеTélésiège de Saint Martin 2 : Agrandissement de la plateforme et mise en place d’un contour haut débit. Знает ли кто как это можно перевести или хотя бы что это значит? Где находится этот "контур" по отношению к подъёмнику? На одном сайте нашла "embarquement contour haut débit", но всё равно не могу понять. Может ли это быть "посадочная площадка, оборудованная движущейся дорожкой"? Спасибо |
|
"Agrandissement de la plateforme et mise en place d’un contour haut débit". Думаю, что речь идет об увеличении площадки под посадочную станцию и строительстве увеличенного (расширенного) кольца пассажирской подвесной канатной дороги высокой производительности. |
|
Для тех, кому интересно это "посадочная площадка, оборудованная движущейся дорожкой". Во всяком случае именно это объяснение дал мне заказчик. Спасибо за участие. |
| You need to be logged in to post in the forum |