DictionaryForumContacts

 ирина_86

link 8.11.2010 15:53 
Subject: L’ORGANISATEUR déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu.
Помогите пож. еще перевести пункт в договоре об использовании спектакля - L’ORGANISATEUR déclare avoir souscrit les assurances nécessaires à la couverture des risques liés à l’exploitation du spectacle dans son lieu.

 Chuk

link 8.11.2010 19:48 
ИМХО: ОРГАНИЗАТОР заявляет о подписании (предоставлении) необходимых гарантий по покрытию рисков, связанных с показом спектакля в предоставленном им помещении.

 ирина_86

link 8.11.2010 20:41 
спасибо)))

 

You need to be logged in to post in the forum